auf wiedersehen Annie

 Tes éternels sourires,
Ta bonne humeur communicative,
Ta gentillesse proverbiale,
Tes interventions justes,
Ton soutien de tous les moments,
Ton aide pour déchiffrer les partitions en allemand,
Tes échanges, en catimini, avec les autres alti,
Tes rires honnêtes,
Toutes ces qualités manqueront à Alégria

***

Your eternal smiles,
Your communicative good humor,
Your proverbial kindness,
Your righteous interventions,
Your support at all times,
Your help in deciphering the scores in German,
Your exchanges, on the sly, with the other alti,
Your honest laughs,
All these qualities will be lacking in Alégria

***

Dein ewiges Lächeln,
Ihre kommunikative gute Laune,
Ihre sprichwörtliche Freundlichkeit,
Deine aufrichtigen Interventionen,
Ihre Unterstützung zu jeder Zeit,
Ihre Hilfe bei der Entzifferung der Partituren auf Deutsch,
Ihr heimlicher Austausch mit den anderen Alti,
Dein ehrliches Lachen,
All diese Qualitäten werden in Alégria fehlen

Il était une fois....

... quelques joyeux lurons qui prenaient l'apéro chez l'un d'entre-eux.

Ou, plus exactement, une bande d'ami(e)s qui avaient été invités chez la doyenne de la chorale, Aline.

Cela se passait après les cérémonies du 14 juillet, l'an dernier.

Et ce qui devait arriver... arriva. Nous nous sommes mis à chanter.

Quoi de plus naturel pour une chorale.

Ensuite, chansons après chansons, muscats après muscats et banyuls après vins rouges de nos régions, l'idée fusa. Et je vous dis pas l'ambiance ! (voir ci-dessous et attention les oreilles)

Quelqu'un a crié " et pourquoi pas se produire à l'étranger ?"

En Belgique pour certains, en Espagne pour d'autres. On a même rêvé d'Amérique !

Et c'est là qu'Annie nous propose de faire un saut en Allemagne. Car en plus d'être membre de notre chorale, elle est présidente du Comité de Jumelage Prades-Kitzingen (petite ville de Bavière)

C'est vendu ! 

On discute, on rigole et le pari est lancé.

Quelques réunions, discussions, rencontres, conseils et mises au point plus tard, le projet se finalise.

Demain, le 21 juin (presque un an de passé) on prend la route pour Kitzingen, avec des ami(e)s du Comité de jumelage et quelques voix de la chorale "Pour le Plaisir" de Los Masos.

Nous serons de retour le mardi 26 au matin et nous vous tiendrons informé(e)s des résultats de ce voyage.

Petit rappel : la vidéo ci-après a été tournée dans des conditions extrêmes ! 

    

Alégria en Allemagne

Nous nous rendrons en juin 2018 à Kitzingen dans le cadre de la Fête du Vin et, 

déjà, on parle de nous là-bas !

Dans le cadre de la Fête du Vin de Kitzingen la chorale "Alegria" se produira le 24 juin dans l'église de la ville et lors de la fête.